-
1 image into
1) Математика: изображать в, отображаться в (виде)2) Макаров: (...) изображаться в (...), (...) отображаться в (...; виде), (...) изображать (...) в (напр. ПВ в ПВ;...) -
2 image into (...)
Макаров: изображаться в (...), отображаться в (...; виде), изображать (...) в (напр. ПВ в ПВ;...) -
3 bring (e. g., an image into focus)
Макаров: фокусировать (напр. изображение)Универсальный англо-русский словарь > bring (e. g., an image into focus)
-
4 bring an image into (sharp) focus
Макаров: наводить изображение на фокусУниверсальный англо-русский словарь > bring an image into (sharp) focus
-
5 bring an image into focus
Макаров: (sharp) наводить изображение на фокус, фокусировать изображениеУниверсальный англо-русский словарь > bring an image into focus
-
6 bring an image into sharp focus
Макаров: фокусировать изображениеУниверсальный англо-русский словарь > bring an image into sharp focus
-
7 bring the image into a sharp focus
Макаров: четко фокусировать изображениеУниверсальный англо-русский словарь > bring the image into a sharp focus
-
8 superimpose one image into another
Универсальный англо-русский словарь > superimpose one image into another
-
9 throw (e. g., an image into focus)
Макаров: фокусировать (напр. изображение)Универсальный англо-русский словарь > throw (e. g., an image into focus)
-
10 throw an image into focus
Макаров: фокусировать изображениеУниверсальный англо-русский словарь > throw an image into focus
-
11 throw an image into sharp focus
Макаров: фокусировать изображениеУниверсальный англо-русский словарь > throw an image into sharp focus
-
12 mechanisms of processing image into imagination
English-Ukrainian psychology dictionary > mechanisms of processing image into imagination
-
13 image
1) изображение || изображать(ся)2) оотображение || отображать(ся)3) образ; облик4) снимок, кадр5) вид, отпечаток, оттиск7) геол. характеристика формы осадочной частицы•to image into — матем. отображать(ся)
to image onto — матем. в отображать(ся) на
-
14 image classification
классификация изображений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
image classification
Processing techniques which apply quantitative methods to the values in a digital yield or remotely sensed scene to group pixels with similar digital number values into feature classes or categories. (Source: DYNAMO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > image classification
-
15 image
A collection of files and folders (sometimes compressed into one file) that duplicates the original file and folder structure of an operating system. It often contains other files added by the OEM or corporation. -
16 overhaul the image
Реклама: изменить коренным образом имидж (A competent graphic design company can completely overhaul the image of a brand and infuse a new life into it.) -
17 fit into an image
Общая лексика: вжиться в образ -
18 make an insertion into the main image
English-Russian dictionary of telecommunications > make an insertion into the main image
-
19 отображаться в
мат. image intoБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отображаться в
-
20 focus
focus ['fəʊkəs] (pl focuses or foci [-saɪ], pt & pp focussed or focused, cont focussing or focusing)1 noun∎ the picture is in/out of focus l'image est nette/floue, l'image est/n'est pas au point;∎ the binoculars are in/out of focus les jumelles sont/ne sont pas au point;∎ bring the image into focus fais la mise au point, mets l'image au point∎ she was the focus of attention elle était le centre d'attention;∎ taxes are currently the focus of attention en ce moment, les impôts sont au centre des préoccupations;∎ the government is trying to shift the focus of the debate le gouvernement tente de déplacer le débat;∎ let's try and get the problem into focus essayons de préciser le problème;∎ the focus of the conference is on human rights le point central de la conférence, ce sont les droits de l'homme;∎ the organization will provide some kind of a focus for opposition to the project l'organisation fournira un point de ralliement à l'opposition au projet;∎ this became a focus of people's discontent le mécontentement s'est concentré là-dessus∎ to focus a camera (on sth) faire la mise au point d'un appareil photo (sur qch)∎ he couldn't focus his eyes il voyait trouble;∎ all eyes were focussed on him tous les regards étaient rivés sur lui(c) (direct → heat, light) faire converger; (→ beam, ray) diriger; figurative (→ attention, energies) concentrer; (→ interest, concern) centrer∎ I can't focus properly je vois trouble, je n'arrive pas à accommoder∎ the debate focussed on unemployment le débat était centré sur le problème du chômage;∎ his speech focussed on the role of the media son discours a porté principalement sur le rôle des médias
См. также в других словарях:
Image stabilization — (IS) is a family of techniques used to reduce blurring associated with the motion of a camera during exposure. Specifically, it compensates for pan and tilt (angular movement, equivalent to yaw and pitch) of a camera or other imaging device. It… … Wikipedia
Image rectification — is a transformation process used to project multiple images onto a common image surface. It is used to correct a distorted image into a standard coordinate system. *It is used in computer stereo vision to simplify the problem of finding matching… … Wikipedia
Image fusion — In computer vision, Multisensor Image Fusion is the process of combining relevant information from two or more images into a single image. The resulting image will be more informative than any of the input images. In remote sensing applications,… … Wikipedia
Image sensor — A CCD image sensor on a flexible circuit board … Wikipedia
Image map — For image maps in Wikipedia, see Extension:ImageMap. In HTML and XHTML , an image map is a list of coordinates relating to a specific image, created in order to hyperlink areas of the image to various destinations (as opposed to a normal image… … Wikipedia
Image segment — In computer vision segmentation of an image is the division of a given (digital) image into contiguous regions. In current computer vision algorithms the similarity of image parts is usually defined in terms of color and texture. The goal to… … Wikipedia
image cytometry — a technique in which histologically prepared cells are imaged using a scanning technique that divides the whole image into many smaller elements and aspects, which can then be analyzed by a computer and compared between many different cells in a… … Medical dictionary
Image file formats — are standardized means of organising and storing images. This entry is about digital image formats used to store photographic and other images; (for disk image file formats see Disk image). Image files are composed of either pixel or vector… … Wikipedia
Image-guided radiation therapy — (IGRT) is the process of frequent two and three dimensional imaging, during a course of radiation treatment, used to direct radiation therapy utilizing the imaging coordinates of the actual radiation treatment plan. The patient is localized in… … Wikipedia
Image stitching — or photo stitching is the process of combining multiple photographic images with overlapping fields of view to produce a segmented panorama or high resolution image. Commonly performed through the use of computer software, most approaches to… … Wikipedia
Image analysis — is the extraction of meaningful information from images; mainly from digital images by means of digital image processing techniques. Image analysis tasks can be as simple as reading bar coded tags or as sophisticated as identifying a person from… … Wikipedia
